La.wikipdedia.org, aliquid novi und das breve cronicon northmannicum im Vergleich ;)

Die lateinische Wikipedia ist zwar klein, aber sehr interessant.

Wenn man so die "Aliqvid·novi", also Neuigkeiten liest, dann gibt es eigentlich keinen wesentlichen Unterschied zu Texten wie dem breve chronicon northmannicum aus dem 11. Jahrhundert, spaetestens wenn man die in den Nachrichten auf La.Wikipedia  fehlenden Nachrichten ueber laufende Kampfhandlungen zwischen diversen Bevoelkerungs-, Glaubens- oder Ideologie-Gruppen mit einbezieht.

Naja, und es fehlen die Bilder?
Ok, dafuer gibt`s den Teppich von Bayeux, zaehlt also nicht. ;)

Und hier Bischoff Odo in Aktion:

Ein meiner Ansicht nach sehr schoenes Beispiel fuer die taeglich erlebbare Zeitlosigkeit von Sprache und die Wiederholung von historischen Ereignissen.



Quellen (Fontes ;): 


I - Lateinische Wikipedia

Wer irgendwann mal Latein hatte, wird sich auch heute noch schnell dort zurechtfinden ;)

Aliquid novi

• 24 Februarii — Neophytus (Simeon Nikolaev Dimitrov), usque adhuc metropolita Sexantapristae, patriarcha Bulgariae omnis electus est

• 23 Februarii — Fridericus Lombardi, dux sedis diurnariis edocendis Sanctae Sedis, complorat diariorum, televisionum ac multorum hominum voces quae volunt cardinalem Rogerium Michaelem Mahony (vide imaginem) conclavi mense Martio 2013 propter partem eius in presbyterorum turpitudinum contra pueros occultationem non interfuturum esse ^{(La Repubblica)}.
• 22 Februarii — ʿAlī al-ʿArayyiḍ primus minister Tunesiae selectus est^{(The Guardian)}
• 22 Februarii – Michael Edwards, professor creationis litterariae apud Collegium Franciae, primus Anglorum ad cathedram in Academia Francica succedit^{(The Guardian)}
•  

II - bcn - Breve chronicon northmannicum
Das bcn ist mein Lieblingsbeispiel fuer die Zeitlosigkeit alter Chroniken weil textlich sehr kurz, dabei sehr tw. sehr deutlich bis drastisch formuliert, mit einer ueberschaubaren zeitlichen Abdeckung aus Sicht primaer einer bestimmten beteiligten Gruppe.

"

• 1046. Factum est iterum proelium in Apulia inter Graecos, et Northmannos. Et isti fugaverunt, et dissipaverunt exercitum Graecorum; et fuit Drogo dux eorum, qui fuit secundus Comes Apuliae.

• 1048. Northmanni iverunt contra Graecos in Calabriam, et invaserunt eam, et victi sunt Graeci circa Tricaricum. Humphredus capit Trojam, et facit castrum in Bachareza.

• 1051. Drogo interficitur in Apulia, et succedit Humphredus.

• 1052. Fit proelium cum Argyro catapano Graecorum, et a Northmannis iterum fugatur exercitus eius circa Tarentum. Et item factum est proelium circa Crotonem in Calabria, et victus est Sico Protospata. Et dominium Northmannum factum est magnum in Calabria, et Apulia; et crevit potentia, et timor eorum in omni terra.

• 1053. Northmanni bellum gerunt cum Leone Papa, et Principe Beneventano, et Catapano imperiali in Principatu Beneventi; et fugatur Rodulphus princeps, et Leo Papa capitur ab Humphredo, et Northmannis; et fit magna strages in mense iunio.

• 1054. Moritur Constantius imperator, qui cognominatus est Monomachus; et post eum imperat Theodora, quae fuit Constantini, et soror Zois imperatricis augustae.

• 1055. Humphredus fecit proelium cum Graecis circa Oriam, et vicit eos. Gaufredus comes comprehendit Neritonum, et Litium. Robertus comes ivit super Callipolim, et fugatus est iterum exercitus Graecorum in terra Tarentina, et captum at Hydrontum, et castrum Minervae.

"